Data collection is evolving, like it or not. To keep up, retailers need to make data sharing non-threatening, rewarding and easy.