Despite Couche-Tard's offer being rejected, the bid is the latest example of the growing interest in Japanese companies by Western...